Ananya Panday and Ishaan Khatter break up after dating for 3 years